Appel à contributions

Avis aux internautes

Appel à contributions.

Chers visiteurs,

Nous souhaitons vous faire participer à notre aventure sur la toile et par la même occasion ouvrir  notre site à toutes les sensibilités, cultures et langues à travers le monde.

Il suffit pour cela, pour ceux qui le souhaitent, de choisir un tableau dans une des galeries et d’en faire un commentaire dans sa langue maternelle.

Le commentaire sera publié, après approbation du comité de rédaction, en page d’actualité du site avec la photo du tableau choisi. Une traduction en français (et si possible en anglais) sera assurée par nos soins afin de contenter les visiteurs francophones et d’assurer une plus large compréhension.

L’article sera publié avec la garantie de la confidentialité pour ceux qui le souhaitent (par  affichant du prénom, de l’initiale du nom et du pays d’origine).

Une fois la toile choisie, vous enverrez par mél votre article et la référence de la toile (référence indiquée sous la toile) à l’adresse suivante : fabien.marchand@atelier-marchand.fr . Votre article sera sélectionné, validé et traduit dans les meilleurs délais et vous serez prévenu(e) en exclusivité de sa mise en ligne.

A vos plumes et laissez libre cours à votre inspiration.

L’équipe web.

 

Notice to Internet users
Call for papers.

Dear visitor,
You are invited to take part in our adventure on the Web as we open our site to all sensitivities, cultures and languages worldwide.
If you are interested, you can choose a painting in one of the galleries and make a comment in your mother tongue.
After approval by the editorial committee, your comment will be published in the Current Events page of the site, along with the picture of the chosen painting. We will provide a translation into French for the benefit of our French-speaking visitors and into English (whenever possible) to ensure the widest understanding.
Your comment will be published with the guarantee of confidentiality (only your first name and last name initial and home country will be posted).
When you are ready, please email your article along with the reference number of the painting (reference below the painting) to the following address: fabien.marchand@atelier-marchand.fr. Your article will be selected, approved and translated as soon as possible and you will be informed first hand of its on-line release.

Now, grab your keyboard and let your inspiration flow!

The Web team.

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *