Commentaire de Mélanie

FM_028 91x73 Acrylique

Mélanie M. a franchi le cap de l’appréhension et nous livre ici son commentaire très personnel d’une toile. Ses voyages et ses découvertes l’ont sans doute inspirés et donnent à ses mots la chaleur de l’Orient et la senteur des épices.

Mille Mercis.

 

 

Titre : Dans le désert de Méroé

Méharée dans le désert de Méroé

Chaleur d’un soir d’été

Mélange d’odeurs épicées

Et de couleurs sucrées

Le souffle des Alysées

Révèlent les secrets des écritures oubliées

Entre dunes de sables orangés

Et oasis tapissées de palmiers.

 

Title: In desert of Méroé

A safari in the desert of Méroé

The heat of a summer’s night

A mix of spiced odors

and sweet colors

The breeze of the Alysés reveal the secrets of forgotten scripts

Between the orange colored dunes

And the oasis of palm trees.

 

Titulo : En el disierto de Meroe

Meharee en el desierto de Meroe

Calor de una tarde de verano

Mezcla de olores con especias

Y de colores azucarados

El soplo de los alyzés

Desvelan los secretos de escrituras olvidadas

Entre dunas de arena anaranjada

Y oasis tapizados de palmeras

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *